Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
come adv.como KO-me
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
quale pron.qual KWA-le
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
il peccato subst. m.a pena; o pecado il pek-KA-to
-
quando adv.quando KWAN-do
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
2. Frases em uso
-
Perché no?Por que não? per-KE NO
Para aceitar um convite com entusiasmo.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “come”?
2 Como se diz “a língua, o idioma” em italiano?
3 O que significa “il telefono”?
4 Como se diz “a mensagem, o recado” em italiano?
5 O que significa “vero”?
6 Mi scusi, ho numero.
Desculpe, liguei para o número errado. Dica: sbagliare
7 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
8 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
9 Monte a frase: Quantos irmãos você tem
10 Monte a frase: Por mim, tudo bem