Ferramenta
Sessão de estudo: Saudações e apresentações
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 71 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
arrivederci interj.até logo ar-ri-ve-DER-tchi
-
tu pron.você, tu (informal) TU
-
mi dispiace expr.sinto muito mi di-SPIA-tche
-
l'ingegnere subst. m.o engenheiro lin-dje-NHE-re
-
il cognome subst. m.o sobrenome il ko-NHO-me
-
per piacere expr.por favor per pia-TCHE-re
-
il Brasile subst. m.o Brasil il bra-ZI-le
-
voi pron.vocês VOI
-
buonasera interj.boa tarde, boa noite bwo-na-SE-ra
-
il dottore subst. m.o doutor, o graduado il dot-TO-re
-
scusa interj.desculpa, com licença (informal) SKU-za
-
piacere interj.prazer pia-TCHE-re
2. Frases em uso
-
Diamoci del tu!Vamos nos tratar por você! DIA-mo-tchi del TU
Para propor o tratamento informal.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Tutto bene?Tudo bem? TUT-to BE-ne
Pergunta real sobre a pessoa, entre conhecidos.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Arrivederci, buona giornata!Até logo, tenha um bom dia! ar-ri-ve-DER-tchi, BWO-na djor-NA-ta
Despedida educada em lojas e hotéis.
Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi -
Piacere di conoscerti!Prazer em te conhecer! pia-TCHE-re di ko-NO-cher-ti
Informal, entre jovens e amigos de amigos.
Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei -
E tu? / E Lei?E você? / E o senhor? e TU / e LEI
Para devolver a pergunta.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Come sta, signora?Como a senhora está? KO-me STA, si-NHO-ra
Cumprimento formal a uma mulher adulta.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “arrivederci”?
2 Como se diz “você, tu (informal)” em italiano?
3 O que significa “mi dispiace”?
4 Como se diz “o engenheiro” em italiano?
5 O que significa “il cognome”?
6 Grazie per l'aiuto!
Muito obrigado pela ajuda! Dica: mil
7 Possiamo darci del ?
Podemos nos tratar por você? Dica: informal
8 Buongiorno, signora, come ?
Bom dia, senhora, como a senhora está? Dica: stare
9 Monte a frase: Eu me chamo Sofia e sou brasileira
10 Monte a frase: A gente se vê amanhã às oito