Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come si dice questo?
  Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to

  Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal