Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
un attimo expr.um momento un AT-ti-mo
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
dove adv.onde DO-ve
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
comunque adv.de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
-
che cosa pron.o que ke KO-za
-
la risposta subst. f.a resposta la ris-POS-ta
-
come adv.como KO-me
-
un po' expr.um pouco un PO
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
tranquillo adj.tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
2. Frases em uso
-
Come ti chiami?Como você se chama? KO-me ti KIA-mi
Informal; no formal, come si chiama?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Non ho capito, può ripetere?Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re
A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “un attimo”?
2 Como se diz “força, coragem” em italiano?
3 O que significa “la linea”?
4 Como se diz “onde” em italiano?
5 O que significa “lasciare”?
6 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
7 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
8 Vuole un messaggio?
Quer deixar um recado? Dica: deixar
9 Monte a frase: Ainda bem que você está aqui
10 Monte a frase: A que horas abre o museu