Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la giornalista subst. f.a jornalista la djor-na-LIS-ta
-
già adv.já DJA
-
il naso subst. m.o nariz il NA-zo
-
caldo adj.quente KAL-do
-
il colloquio subst. m.a entrevista de emprego il kol-LO-kwio
-
la fronte subst. f.a testa la FRON-te
-
il braccio subst. m.o braço (plural: le braccia) il BRAT-tcho
-
la bocca subst. f.a boca la BOK-ka
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
lavorare verbotrabalhar la-vo-RA-re
-
mai adv.nunca MAI
-
l'ingegnere subst. m.o engenheiro lin-dje-NHE-re
2. Frases em uso
-
Dov'è l'uscita?Onde fica a saída? do-VE lu-CHI-ta
Em estações, museus e aeroportos.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Vorrei una camera doppia.Queria um quarto de casal. vor-REI U-na KA-me-ra DOP-pia
Na recepção do hotel.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la giornalista”?
2 Como se diz “já” em italiano?
3 O que significa “il naso”?
4 Como se diz “quente” em italiano?
5 O que significa “il colloquio”?
6 io sono di Rio!
Eu também sou do Rio! Dica: também
7 Ho mal di : devo andare dal dentista.
Estou com dor de dente: preciso ir ao dentista. Dica: dente
8 Vorrei pane e , per favore.
Queria pão com manteiga, por favor. Dica: manteiga
9 Monte a frase: Eu também sou brasileira
10 Monte a frase: Giulia tem olhos verdes