Sessão de estudo: Gramática inicial

• tra prep.
  entre; daqui a (tempo) tra
• gli Stati Uniti subst. m. pl.
  os Estados Unidos lhi STA-ti u-NI-ti
• l'uomo subst. m.
  o homem (plural: gli uomini) LUO-mo
• il film subst. m.
  o filme il FILM
• nuovo adj.
  novo NUO-vo
• lo psicologo subst. m.
  o psicólogo lo psi-KO-lo-go
• con prep.
  com kon
• il ragazzo subst. m.
  o rapaz, o garoto il ra-GAT-tso
• il tavolo subst. m.
  a mesa il TA-vo-lo
• simpatico adj.
  simpático sim-PA-ti-ko
• la zia subst. f.
  a tia la DZI-a
• brutto adj.
  feio BRUT-to

2. Frases em uso

• Due caffè, per favore.
  Dois cafés, por favor. DU-e kaf-FE per fa-VO-re

  No balcão do bar; caffè não muda no plural.

  Lição: Substantivos em italiano: gênero e plural
• Le chiavi sono nello zaino.
  As chaves estão na mochila. le KIA-vi SO-no NEL-lo DZAI-no

  Nello é in + lo: a regra do lo continua valendo dentro da preposição.

  Lição: Artigos em italiano: il, lo, la, gli, un, uno e una
• Sono di San Paolo, in Brasile.
  Sou de São Paulo, no Brasil. SO-no di san PAO-lo in bra-ZI-le

  Para dizer de onde você é: essere di + cidade.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia
• Sono stanco morto.
  Estou morto de cansado. SO-no STAN-ko MOR-to

  Coloquial; uma mulher diz sono stanca morta.

  Lição: Adjetivos em italiano: concordância, posição, bello e buono
• Torno tra dieci minuti.
  Volto daqui a dez minutos. TOR-no tra DIE-tchi mi-NU-ti

  Aviso comum na porta de lojas pequenas.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia
• Vado dal medico.
  Vou ao médico. VA-do dal ME-di-ko

  Da + pessoa indica o consultório ou a casa de alguém.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia