Sessão de estudo: Transporte

• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa

2. Frases em uso

• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi