Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
boh interj.sei lá BO
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
2. Frases em uso
-
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Come si dice questo?Como se diz isto? KO-me si DI-tche KWES-to
Apontando para um objeto cujo nome você não sabe.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “lo schifo”?
2 Como se diz “poxa, caramba” em italiano?
3 O que significa “costare”?
4 Como se diz “alô (ao telefone); pronto” em italiano?
5 O que significa “aiutare”?
6 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
7 Grazie per il passaggio! !
Obrigado pela carona! Imagina! Dica: imagina
8 Mi scusi, ho numero.
Desculpe, liguei para o número errado. Dica: sbagliare
9 Monte a frase: Escrevo para pedir informações
10 Monte a frase: Como se diz em italiano