Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
guidare verbodirigir gwi-DA-re
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
la patente subst. f.a carteira de motorista la pa-TEN-te
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
noleggiare verboalugar (veículo) no-led-DJA-re
-
il parcheggio subst. m.o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
2. Frases em uso
-
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Dov'è la fermata dell'autobus?Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus
Para encontrar a parada.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Questo autobus va in centro?Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro
Para confirmar com o motorista antes de entrar.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il motorino”?
2 Como se diz “a greve” em italiano?
3 O que significa “rallentare”?
4 Como se diz “dirigir” em italiano?
5 O que significa “il traghetto”?
6 Ecco la mia di guida.
Aqui está minha carteira de motorista. Dica: carteira
7 Il museo è vicino, andiamo a .
O museu é perto, vamos a pé. Dica: pé
8 Mi può dire quando devo ?
Pode me dizer quando devo descer? Dica: descer
9 Monte a frase: Este ônibus vai para o centro
10 Monte a frase: Não se pode entrar na ZTL