Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti

2. Frases em uso

• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice