Sessão de estudo: Transporte

• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re

2. Frases em uso

• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi