Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• quando adv.
  quando KWAN-do
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no

2. Frases em uso

• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male