Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
la palestra subst. f.a academia de ginástica la pa-LES-tra
-
le ferie subst. f. pl.as férias (do trabalho) le FE-rie
-
l'ingegnere subst. m.o engenheiro lin-dje-NHE-re
-
più adv.mais PIU
-
il naso subst. m.o nariz il NA-zo
-
qui adv.aqui KWI
-
domani adv.amanhã do-MA-ni
-
poco adv.pouco PO-ko
-
il burro subst. m.a manteiga il BUR-ro
-
ancora adv.ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
2. Frases em uso
-
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Ancora un po', per favore.Mais um pouco, por favor. an-KO-ra un PO per fa-VO-re
À mesa; aqui ancora significa 'mais'.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Ho un colloquio domani.Tenho uma entrevista amanhã. O un kol-LO-kwio do-MA-ni
Para contar a amigos que está procurando emprego.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “salire”?
2 Como se diz “parar” em italiano?
3 O que significa “la palestra”?
4 Como se diz “as férias (do trabalho)” em italiano?
5 O que significa “l'ingegnere”?
6 Lavoro ufficio dalle nove alle cinque.
Trabalho no escritório das nove às cinco. Dica: em
7 Vorrei pane e , per favore.
Queria pão com manteiga, por favor. Dica: manteiga
8 Chiara ha gli azzurri.
Chiara tem olhos azuis. Dica: olho
9 Monte a frase: Hoje estou com dor de cabeça
10 Monte a frase: Trabalho em banco há três anos