Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• potere verbo
  poder po-TE-re
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• quale pron.
  qual KWA-le
• quando adv.
  quando KWAN-do

2. Frases em uso

• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che lavoro fai?
  Com o que você trabalha? KE la-VO-ro FAI

  Para perguntar a profissão de alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché