Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la fermata subst. f.
  o ponto, a parada la fer-MA-ta
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la

2. Frases em uso

• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice