Sessão de estudo: Transporte

• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo

2. Frases em uso

• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL