Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• potere verbo
  poder po-TE-re
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• quale pron.
  qual KWA-le
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• come adv.
  como KO-me
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal