Sessão de estudo: Transporte

• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL