Sessão de estudo: Transporte

• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• andare verbo
  ir an-DA-re
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• la metro subst. f.
  o metrô la ME-tro

2. Frases em uso

• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL