Sessão de estudo: Transporte

• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• la bici subst. f.
  a bicicleta la BI-tchi
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a

2. Frases em uso

• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi