Sessão de estudo: Transporte

• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la tabaccheria subst. f.
  a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta

2. Frases em uso

• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho una gomma a terra.
  Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra

  Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL