Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
giornaliero adj.diário, de um dia djor-na-LIE-ro
-
il varco subst. m.o acesso, a passagem il VAR-ko
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
-
noleggiare verboalugar (veículo) no-led-DJA-re
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
il noleggio subst. m.o aluguel; a locadora il no-LED-djo
-
la stazione subst. f.a estação la sta-TSIO-ne
-
l'autobus subst. m.o ônibus LAU-to-bus
-
il casello subst. m.a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
2. Frases em uso
-
Si può parcheggiare qui?Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI
Para perguntar a um morador ou comerciante.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Scende alla prossima?Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma
Em ônibus cheio, para chegar à porta.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “giornaliero”?
2 Como se diz “o acesso, a passagem” em italiano?
3 O que significa “la multa”?
4 Como se diz “a greve” em italiano?
5 O que significa “noleggiare”?
6 Prima di salire, devi il biglietto.
Antes de entrar, você precisa validar o bilhete. Dica: validar
7 Si può qui?
Pode estacionar aqui? Dica: estacionar
8 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: O trem está atrasado