Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
i contanti subst. m. pl.o dinheiro vivo i kon-TAN-ti
-
bianco adj.branco BIAN-ko
-
gli spiccioli subst. m. pl.o trocado, as moedas lhi SPIT-tcho-li
-
pagare verbopagar pa-GA-re
-
la gonna subst. f.a saia la GON-na
-
largo adj.largo, folgado LAR-go
-
corto adj.curto KOR-to
-
le scarpe subst. f. pl.os sapatos le SKAR-pe
-
gli alimentari subst. m. pl.a mercearia lhi a-li-men-TA-ri
-
il cambio subst. m.a troca il KAM-bio
-
blu adj.azul (escuro), invariável BLU
-
la giacca subst. f.a jaqueta, o paletó la DJAK-ka
2. Frases em uso
-
Mi dà due etti di…?Me dá duzentos gramas de…? mi DA DU-e ET-ti di
Pedido direto e comum no balcão de frios.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Pago in contanti.Pago em dinheiro. PA-go in kon-TAN-ti
Para avisar a forma de pagamento.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Mi fa uno sconto?Me faz um desconto? mi FA U-no SKON-to
Em feiras e mercados de rua; em lojas comuns, pouco usado.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Mi può fare lo scontrino?Pode me dar o cupom fiscal? mi PWO FA-re lo skon-TRI-no
Quando o cupom não foi entregue automaticamente.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Quant'è?Quanto é? kwan-TE
Para pedir o total, no caixa ou no balcão.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Para um único produto.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “i contanti”?
2 Como se diz “branco” em italiano?
3 O que significa “gli spiccioli”?
4 Como se diz “pagar” em italiano?
5 O que significa “la gonna”?
6 Scusi, dov'è il ?
Com licença, onde fica o provador? Dica: provador
7 Sono dodici e cinquanta.
São doze euros e cinquenta. Dica: moeda
8 Cerco una maglietta .
Procuro uma camiseta branca. Dica: bianco
9 Monte a frase: Me faz um desconto
10 Monte a frase: Procuro uma camisa azul-clara