Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
troppo adv.demais TROP-po
-
ancora adv.ainda; mais (um pouco) an-KO-ra
-
la firma subst. f.a assinatura la FIR-ma
-
il ginocchio subst. m.o joelho (plural: le ginocchia) il dji-NOK-kio
-
la fronte subst. f.a testa la FRON-te
-
poco adv.pouco PO-ko
-
l'azienda subst. f.a empresa la-DZIEN-da
-
l'orecchio subst. m.a orelha (plural: le orecchie) lo-REK-kio
-
salire verbosubir sa-LI-re
-
più adv.mais PIU
-
anche conj.também AN-ke
-
vicino adv.perto vi-TCHI-no
2. Frases em uso
-
È squisito, complimenti!Está delicioso, parabéns! E skwi-ZI-to kom-pli-MEN-ti
Para elogiar a comida de alguém.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ancora un po', per favore.Mais um pouco, por favor. an-KO-ra un PO per fa-VO-re
À mesa; aqui ancora significa 'mais'.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Non lo so.Não sei. non lo SO
Resposta honesta quando você não sabe algo.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Che lavoro fai?O que você faz? KE la-VO-ro FAI
Informal, entre pessoas da mesma idade ou em ambiente descontraído.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “troppo”?
2 Como se diz “ainda; mais (um pouco)” em italiano?
3 O que significa “la firma”?
4 Como se diz “o joelho (plural: le ginocchia)” em italiano?
5 O que significa “la fronte”?
6 Faccio commessa in un negozio di scarpe.
Sou vendedora em uma loja de sapatos. Dica: a
7 Oggi fa molto .
Hoje está muito calor. Dica: calor
8 Il bambino conta con le .
A criança conta nos dedos. Dica: dito
9 Monte a frase: Minhas costas doem
10 Monte a frase: Trabalho em banco há três anos