Sessão de estudo: Gramática inicial

• da prep.
  de (procedência), desde, na casa de da
• grande adj.
  grande GRAN-de
• l'isola subst. f.
  a ilha LI-zo-la
• la cucina subst. f.
  a cozinha la ku-TCHI-na
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• lo zucchero subst. m.
  o açúcar lo DZUK-ke-ro
• lo psicologo subst. m.
  o psicólogo lo psi-KO-lo-go
• il ragazzo subst. m.
  o rapaz, o garoto il ra-GAT-tso
• la notte subst. f.
  a noite la NOT-te
• felice adj.
  feliz fe-LI-tche
• simpatico adj.
  simpático sim-PA-ti-ko
• la città subst. f.
  a cidade la tchit-TA

2. Frases em uso

• Il bagno è in fondo al corridoio.
  O banheiro fica no fim do corredor. il BA-nho E in FON-do al kor-ri-DO-io

  Resposta comum em restaurantes e bares.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia
• Sono di San Paolo, in Brasile.
  Sou de São Paulo, no Brasil. SO-no di san PAO-lo in bra-ZI-le

  Para dizer de onde você é: essere di + cidade.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia
• Le chiavi sono nello zaino.
  As chaves estão na mochila. le KIA-vi SO-no NEL-lo DZAI-no

  Nello é in + lo: a regra do lo continua valendo dentro da preposição.

  Lição: Artigos em italiano: il, lo, la, gli, un, uno e una
• Buon viaggio!
  Boa viagem! BWON VIAD-djo

  Para quem vai viajar; viaggio é masculino, por isso buon.

  Lição: Adjetivos em italiano: concordância, posição, bello e buono
• Un tavolo per due, per favore.
  Uma mesa para dois, por favor. un TA-vo-lo per DU-e per fa-VO-re

  Ao chegar a um restaurante; tavolo é masculino.

  Lição: Substantivos em italiano: gênero e plural
• Vivo in Italia da due anni.
  Moro na Itália há dois anos. VI-vo in i-TA-lia da DU-e AN-ni

  Da + tempo equivale ao nosso 'há' ou 'desde'.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia