Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
la fermata subst. f.o ponto, a parada la fer-MA-ta
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
il messaggio subst. m.a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
-
piano adv.devagar, baixo PIA-no
-
pronto interj.alô (ao telefone); pronto PRON-to
-
potere verbopoder po-TE-re
-
il lupo subst. m.o lobo il LU-po
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
2. Frases em uso
-
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Mi può aiutare, per favore?Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re
Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Magari fosse vero!Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro
Para desejar algo que parece bom demais.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “per favore”?
2 Como se diz “o ponto, a parada” em italiano?
3 O que significa “significare”?
4 Como se diz “a linha, o sinal” em italiano?
5 O que significa “il messaggio”?
6 Con parli al telefono?
Com quem você está falando ao telefone? Dica: quem
7 Come si coxinha in italiano?
Como se diz coxinha em italiano? Dica: dire
8 Può , per favore?
Pode repetir, por favor? Dica: repetir
9 Monte a frase: Pode falar mais devagar
10 Monte a frase: A que horas abre o museu