Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il colore subst. m.a cor il ko-LO-re
-
bianco adj.branco BIAN-ko
-
il fruttivendolo subst. m.o vendedor de frutas e verduras il frut-ti-VEN-do-lo
-
il cambio subst. m.a troca il KAM-bio
-
la giacca subst. f.a jaqueta, o paletó la DJAK-ka
-
il chilo subst. m.o quilo il KI-lo
-
il mercato subst. m.a feira, o mercado il mer-KA-to
-
la bottiglia subst. f.a garrafa la bot-TI-lha
-
provare verboexperimentar, provar pro-VA-re
-
i contanti subst. m. pl.o dinheiro vivo i kon-TAN-ti
-
il rimborso subst. m.o reembolso il rim-BOR-so
-
il maglione subst. m.o suéter il ma-LHO-ne
2. Frases em uso
-
Mi dà due etti di…?Me dá duzentos gramas de…? mi DA DU-e ET-ti di
Pedido direto e comum no balcão de frios.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Tocca a me.É a minha vez. TOK-ka a ME
Quando o vendedor pergunta de quem é a vez.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Dov'è il camerino?Onde fica o provador? do-VE il ka-me-RI-no
Ao procurar o provador.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Va bene lo stesso.Tudo bem assim mesmo. va BE-ne lo STES-so
Quando o peso passa um pouco do pedido.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Altro?Algo mais? AL-tro
O vendedor pergunta depois de cada item.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Vorrei cambiarlo.Gostaria de trocá-lo. vor-REI kam-BIAR-lo
Ao voltar à loja com o scontrino.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il colore”?
2 Como se diz “branco” em italiano?
3 O que significa “il fruttivendolo”?
4 Como se diz “a troca” em italiano?
5 O que significa “la giacca”?
6 Vorrei questa camicia.
Gostaria de trocar esta camisa. Dica: trocar
7 Basta , grazie.
É só isso, obrigado. Dica: assim
8 Ecco il e lo scontrino.
Aqui está o troco e o cupom fiscal. Dica: troco
9 Monte a frase: Eu queria três fatias de mortadela
10 Monte a frase: Me dá meio quilo de tomates