Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
a destra adv.à direita a DE-stra
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
lontano adv.longe lon-TA-no
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
l'albergo subst. m.o hotel lal-BER-go
-
l'incrocio subst. m.o cruzamento lin-KRO-tcho
-
la valigia subst. f.a mala la va-LI-dja
-
la tassa di soggiorno subst. f.a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
-
attraversare verboatravessar at-tra-ver-SA-re
-
la prenotazione subst. f.a reserva la pre-no-ta-TSIO-ne
-
il finestrino subst. m.a janela (do avião, trem) il fi-ne-STRI-no
-
l'imbarco subst. m.o embarque lim-BAR-ko
2. Frases em uso
-
Sempre dritto, poi a destra.Sempre em frente, depois à direita. SEM-pre DRIT-to, POI a DE-stra
Resposta típica que você vai ouvir.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Il volo è in orario?O voo está no horário? il VO-lo E in o-RA-rio
In orario = pontual.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Potrei avere un altro asciugamano?Poderia ter outra toalha? po-TREI a-VE-re un AL-tro a-chu-ga-MA-no
Pedido educado de algo a mais.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Grazie mille, molto gentile!Muito obrigado, muito gentil! GRA-tsie MIL-le, MOL-to djen-TI-le
Para agradecer a ajuda.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Chiamate il centododici!Liguem para o 112! kia-MA-te il tchen-to-DO-di-tchi
Pedido a quem está por perto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Può ripetere, per favore?Pode repetir, por favor? PWO ri-PE-te-re, per fa-VO-re
Quando a resposta foi rápida demais.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “a destra”?
2 Como se diz “a barriga” em italiano?
3 O que significa “lontano”?
4 Como se diz “a conexão (de voo ou trem)” em italiano?
5 O que significa “l'albergo”?
6 Il volo è in di trenta minuti.
O voo está atrasado trinta minutos. Dica: atraso
7 Mi male la schiena.
Minhas costas doem. Dica: fare
8 Per questo farmaco serve la .
Para este remédio é preciso receita. Dica: receita
9 Monte a frase: O aquecimento não funciona
10 Monte a frase: Prefiro um assento perto da janela