Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
piano adv.devagar, baixo PIA-no
-
perché conj.por que, porque per-KE
-
l'inglese subst. m.o inglês (língua) lin-GLE-ze
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
come adv.como KO-me
-
che cosa pron.o que ke KO-za
-
il lupo subst. m.o lobo il LU-po
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
2. Frases em uso
-
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Sei ancora lì?Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI
Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “bello”?
2 Como se diz “parabéns” em italiano?
3 O que significa “il numero”?
4 Como se diz “força, coragem” em italiano?
5 O que significa “piano”?
6 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
7 Meno che hai l'ombrello!
Ainda bem que você tem guarda-chuva! Dica: alívio
8 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
9 Monte a frase: A que horas abre o museu
10 Monte a frase: Pode falar mais devagar