Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il tassista subst. m.o taxista il tas-SIS-ta
-
il posteggio dei taxi subst. m.o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
il biglietto subst. m.o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
-
il binario subst. m.a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
parcheggiare verboestacionar par-ked-DJA-re
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
le strisce blu subst. f. pl.as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
2. Frases em uso
-
Andata e ritorno.Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no
Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
È in ritardo?Está atrasado? E in ri-TAR-do
Ao ver que o trem ainda não chegou.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
C'è un parcheggio vicino?Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no
Ao chegar a uma cidade com centro fechado.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Il pieno, per favore.Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re
No posto com frentista.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Quanto costa fino alla stazione?Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne
Para ter uma ideia do preço antes da corrida.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ho una gomma a terra.Estou com um pneu furado. O U-na GOM-ma a TER-ra
Para pedir ajuda em caso de pneu vazio.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il tassista”?
2 Como se diz “o ponto de táxi” em italiano?
3 O que significa “il ritorno”?
4 Como se diz “o bilhete, a passagem” em italiano?
5 O que significa “il binario”?
6 Vado al lavoro bici.
Vou para o trabalho de bicicleta. Dica: preposição
7 Per il Duomo devo cambiare ?
Para o Duomo preciso trocar de linha? Dica: linha
8 Solo andata o andata e ?
Só ida ou ida e volta? Dica: volta
9 Monte a frase: O trem está atrasado
10 Monte a frase: Não se pode entrar na ZTL