Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
quando adv.quando KWAN-do
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
capire verboentender ka-PI-re
-
dove adv.onde DO-ve
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
la fortuna subst. f.a sorte la for-TU-na
-
comunque adv.de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
-
la parola subst. f.a palavra la pa-RO-la
-
i saluti subst. m. pl.as saudações i sa-LU-ti
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
figurati expr.imagina, que nada fi-GU-ra-ti
2. Frases em uso
-
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Da quanto tempo aspetti?Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti
Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Può ripetere il numero, per favore?Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re
Para anotar telefones sem erro.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “forza”?
2 Como se diz “quando” em italiano?
3 O que significa “il posto”?
4 Como se diz “entender” em italiano?
5 O que significa “dove”?
6 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
7 è quel signore?
Quem é aquele senhor? Dica: quem
8 Posso con la signora Conti?
Posso falar com a senhora Conti? Dica: parlare
9 Monte a frase: Ligo para o senhor mais tarde
10 Monte a frase: Por que você não vem com a gente