Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• quale pron.
  qual KWA-le
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• il numero subst. m.
  o número il NU-me-ro
• boh interj.
  sei lá BO
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Pronto, con chi parlo?
  Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo

  Forma educada de perguntar quem está ligando.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal