Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• più adv.
  mais PIU
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• costare verbo
  custar kos-TA-re

2. Frases em uso

• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché