Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
quando adv.quando KWAN-do
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
il portoghese subst. m.o português (língua) il por-to-GUE-ze
-
la lingua subst. f.a língua, o idioma la LIN-gwa
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
un po' expr.um pouco un PO
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
2. Frases em uso
-
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Qual è il problema?Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma
Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Va bene, ho capito.Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to
Para confirmar que finalmente entendeu.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Sono qui per imparare.Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re
Simpática para explicar que está estudando a língua.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il cellulare”?
2 Como se diz “quando” em italiano?
3 O que significa “la persona”?
4 Como se diz “o português (língua)” em italiano?
5 O que significa “la lingua”?
6 è quel signore?
Quem é aquele senhor? Dica: quem
7 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
8 Può , per favore?
Pode repetir, por favor? Dica: repetir
9 Monte a frase: Ainda bem que você está aqui
10 Monte a frase: Por mim, tudo bem