Sessão de estudo: Transporte

• fino a prep.
  até FI-no a
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• fermare verbo
  parar fer-MA-re

2. Frases em uso

• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare