Sessão de estudo: Viagens

• la dogana subst. f.
  a alfândega la do-GA-na
• la tassa di soggiorno subst. f.
  a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
• la colazione subst. f.
  o café da manhã la ko-la-TSIO-ne
• il passaporto subst. m.
  o passaporte il pas-sa-POR-to
• il cuscino subst. m.
  o travesseiro il ku-CHI-no
• gli arrivi subst. m. pl.
  as chegadas lhi ar-RI-vi
• rubare verbo
  roubar ru-BA-re
• la chiave subst. f.
  a chave la KIA-ve
• la carta d'imbarco subst. f.
  o cartão de embarque la KAR-ta dim-BAR-ko
• la valigia subst. f.
  a mala la va-LI-dja
• fare male verbo
  doer; machucar FA-re MA-le
• le partenze subst. f. pl.
  as partidas le par-TEN-tse

2. Frases em uso

• Può ripetere, per favore?
  Pode repetir, por favor? PWO ri-PE-te-re, per fa-VO-re

  Quando a resposta foi rápida demais.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Posso cambiare camera?
  Posso trocar de quarto? POS-so kam-BIA-re KA-me-ra

  Quando o problema não tem solução rápida.

  Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
• Sempre dritto, poi a destra.
  Sempre em frente, depois à direita. SEM-pre DRIT-to, POI a DE-stra

  Resposta típica que você vai ouvir.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• È lontano da qui?
  É longe daqui? E lon-TA-no da KWI

  Para decidir entre ir a pé ou de transporte.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Chiamate il centododici!
  Liguem para o 112! kia-MA-te il tchen-to-DO-di-tchi

  Pedido a quem está por perto.

  Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
• Aiuto!
  Socorro! a-IU-to

  Para chamar atenção numa emergência.

  Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male