Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
il traghetto subst. m.a balsa, o ferry il tra-GUET-to
-
la moto subst. f.a moto la MO-to
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
fino a prep.até FI-no a
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
l'indirizzo subst. m.o endereço lin-di-RIT-tso
-
la multa subst. f.a multa la MUL-ta
-
prossimo adj.próximo PROS-si-mo
2. Frases em uso
-
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Dov'è la fermata dell'autobus?Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus
Para encontrar a parada.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “a piedi”?
2 Como se diz “a balsa, o ferry” em italiano?
3 O que significa “la moto”?
4 Como se diz “o atraso” em italiano?
5 O que significa “il controllore”?
6 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
7 Il mio posto è nella numero otto.
Meu lugar é no vagão número oito. Dica: vagão
8 Vorrei una macchina per una settimana.
Queria alugar um carro por uma semana. Dica: alugar
9 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor
10 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha