Sessão de estudo: Transporte

• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to

2. Frases em uso

• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL