Sessão de estudo: Gramática inicial

• stanco adj.
  cansado STAN-ko
• la banca subst. f.
  o banco (instituição) la BAN-ka
• difficile adj.
  difícil dif-FI-tchi-le
• tra prep.
  entre; daqui a (tempo) tra
• il problema subst. m.
  o problema il pro-BLE-ma
• lo zio subst. m.
  o tio lo DZI-o
• con prep.
  com kon
• facile adj.
  fácil FA-tchi-le
• il fiore subst. m.
  a flor il FIO-re
• grande adj.
  grande GRAN-de
• il mare subst. m.
  o mar; a praia (al mare) il MA-re
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro

2. Frases em uso

• È uno scherzo?
  É brincadeira? E U-no SKER-tso

  Quando algo parece inacreditável; scherzo começa com s + consoante, por isso uno.

  Lição: Artigos em italiano: il, lo, la, gli, un, uno e una
• È buonissimo!
  Está delicioso! E bwo-NIS-si-mo

  Para elogiar a comida.

  Lição: Adjetivos em italiano: concordância, posição, bello e buono
• Aspetto da un'ora.
  Estou esperando há uma hora. as-PET-to da u-NO-ra

  Para reclamar, com educação, de uma demora.

  Lição: Artigos em italiano: il, lo, la, gli, un, uno e una
• A che ora parte il treno per Firenze?
  A que horas sai o trem para Florença? a KE O-ra PAR-te il TRE-no per fi-REN-tse

  Na estação ou no guichê.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia
• Ho le mani fredde.
  Estou com as mãos frias. O le MA-ni FRED-de

  Repare que fredde fica no feminino plural porque concorda com le mani.

  Lição: Substantivos em italiano: gênero e plural
• Vivo in Italia da due anni.
  Moro na Itália há dois anos. VI-vo in i-TA-lia da DU-e AN-ni

  Da + tempo equivale ao nosso 'há' ou 'desde'.

  Lição: Preposições articuladas: del, al, dal, nel, sul e companhia