Ferramenta
Sessão de estudo: Saudações e apresentações
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 71 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il capo subst. m.o chefe il KA-po
-
figurati expr.imagina, não foi nada fi-GU-ra-ti
-
buon pomeriggio expr.boa tarde bwon po-me-RID-djo
-
permesso interj.com licença (para passar ou entrar) per-MES-so
-
la vacanza subst. f.as férias la va-KAN-tsa
-
la città subst. f.a cidade la tchit-TA
-
buona giornata expr.tenha um bom dia BWO-na djor-NA-ta
-
buona serata expr.tenha uma boa noite BWO-na se-RA-ta
-
tu pron.você, tu (informal) TU
-
male adv.mal MA-le
-
la signorina subst. f.a senhorita la si-nho-RI-na
-
per piacere expr.por favor per pia-TCHE-re
2. Frases em uso
-
Diamoci del tu!Vamos nos tratar por você! DIA-mo-tchi del TU
Para propor o tratamento informal.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Come si chiama?Como o senhor/a senhora se chama? KO-me si KIA-ma
Formal, com desconhecidos e no trabalho.
Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei -
Ragazzi, come state?Pessoal, como vocês estão? ra-GAT-tsi, KO-me STA-te
Para um grupo, em qualquer registro.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Vorrei un caffè, per favore.Eu queria um café, por favor. vor-REI un kaf-FE, per fa-VO-re
Pedido padrão no balcão do bar.
Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi -
Posso aiutarLa?Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la
Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Prego, si accomodi.Por favor, sente-se. PRE-go, si ak-KO-mo-di
Formal, ao convidar alguém a entrar ou sentar.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il capo”?
2 Como se diz “imagina, não foi nada” em italiano?
3 O que significa “buon pomeriggio”?
4 Como se diz “com licença (para passar ou entrar)” em italiano?
5 O que significa “la vacanza”?
6 Ciao, Luca, come ?
Oi, Luca, como você está? Dica: stare
7 Prego, si .
Por favor, fique à vontade. Dica: accomodarsi
8 Un caffè, per .
Um café, por favor. Dica: favor
9 Monte a frase: Muito obrigado pela ajuda
10 Monte a frase: Moro em Roma há um ano