Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la persona subst. f.a pessoa la per-SO-na
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
capire verboentender ka-PI-re
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
il numero subst. m.o número il NU-me-ro
-
imparare verboaprender im-pa-RA-re
-
vero adj.verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
la linea subst. f.a linha, o sinal la LI-ne-a
-
un po' expr.um pouco un PO
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
2. Frases em uso
-
Sei ancora lì?Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI
Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Ci sentiamo!A gente se fala! tchi sen-TIA-mo
Despedida típica no fim de ligações e mensagens.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Lo può scrivere?Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re
Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la persona”?
2 Como se diz “custar” em italiano?
3 O que significa “capire”?
4 Como se diz “parabéns” em italiano?
5 O que significa “il numero”?
6 è quel signore?
Quem é aquele senhor? Dica: quem
7 Che ! Hanno chiuso il ristorante.
Que pena! Fecharam o restaurante. Dica: pena
8 Sto l'italiano.
Estou aprendendo italiano. Dica: imparare
9 Monte a frase: Por que você não vem com a gente
10 Monte a frase: Como se diz em italiano