Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• prestare verbo
  emprestar pres-TA-re
• il topo subst. m.
  o rato il TO-po
• no adv.
  não (resposta) NO
• il piede subst. m.
  o pé il PIE-de
• la camera subst. f.
  o quarto la KA-me-ra
• perché conj.
  por que; porque per-KE
• subito adv.
  imediatamente, já SU-bi-to
• il naso subst. m.
  o nariz il NA-zo
• molto adv.
  muito MOL-to
• vicino adv.
  perto vi-TCHI-no
• la pancia subst. f.
  a barriga la PAN-tcha
• lì adv.
  ali, lá LI

2. Frases em uso

• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Che caldo oggi!
  Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji

  Comentário clássico no verão italiano.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Mi fa male qui.
  Dói aqui. mi FA MA-le KWI

  No médico ou na farmácia, apontando o lugar da dor.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• È squisito, complimenti!
  Está delicioso, parabéns! E skwi-ZI-to kom-pli-MEN-ti

  Para elogiar a comida de alguém.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Non ho peli sulla lingua.
  Não tenho papas na língua. non O PE-li SUL-la LIN-gwa

  Para dizer que você fala o que pensa.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi