Sessão de estudo: Transporte

• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta

2. Frases em uso

• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare