Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• chi pron.
  quem KI
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• boh interj.
  sei lá BO
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male