Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• capire verbo
  entender ka-PI-re
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• quale pron.
  qual KWA-le
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• boh interj.
  sei lá BO

2. Frases em uso

• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché