Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• figurati expr.
  imagina, não foi nada fi-GU-ra-ti
• arrivederLa interj.
  até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
• ci vediamo expr.
  a gente se vê tchi ve-DIA-mo
• scusa interj.
  desculpa, com licença (informal) SKU-za
• buonasera interj.
  boa tarde, boa noite bwo-na-SE-ra
• dove adv.
  onde DO-ve
• vorrei verbo
  eu gostaria, eu queria vor-REI
• il paese subst. m.
  o país, a cidadezinha il pa-E-ze
• buonanotte interj.
  boa noite (ao se despedir) bwo-na-NOT-te
• grazie interj.
  obrigado, obrigada GRA-tsie
• qui adv.
  aqui KWI
• chiamarsi verbo
  chamar-se kia-MAR-si

2. Frases em uso

• Sono brasiliano, di Porto Alegre.
  Sou brasileiro, de Porto Alegre. SO-no bra-zi-LIA-no, di POR-to a-LE-gre

  Resposta completa: nacionalidade e cidade.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Mi dispiace, non ho capito.
  Sinto muito, não entendi. mi di-SPIA-tche, non O ka-PI-to

  Quando você não entende o que foi dito.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi
• Non c'è male.
  Nada mal. non TCHE MA-le

  Resposta comum e um pouco contida.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Come sta, signora?
  Como a senhora está? KO-me STA, si-NHO-ra

  Cumprimento formal a uma mulher adulta.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Vorrei un caffè, per favore.
  Eu queria um café, por favor. vor-REI un kaf-FE, per fa-VO-re

  Pedido padrão no balcão do bar.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi