Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
in ritardo expr.atrasado in ri-TAR-do
-
la tabaccheria subst. f.a tabacaria la ta-bak-ke-RI-a
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
le strisce blu subst. f. pl.as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
-
il tram subst. m.o bonde il TRAM
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
il pullman subst. m.o ônibus de viagem il PUL-man
-
il tabellone subst. m.o painel de horários il ta-bel-LO-ne
-
il motorino subst. m.a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
2. Frases em uso
-
La macchina non parte.O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te
Para comunicar um problema à locadora.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL -
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Come vai al lavoro?Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro
Pergunta informal sobre o meio de transporte.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Dove si compra il biglietto?Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to
Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Si può andare a piedi?Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di
Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il ritorno”?
2 Como se diz “atrasado” em italiano?
3 O que significa “la tabaccheria”?
4 Como se diz “validar” em italiano?
5 O que significa “le strisce blu”?
6 Il museo è vicino, andiamo a .
O museu é perto, vamos a pé. Dica: pé
7 In centro c'è la zona a traffico .
No centro há a zona de tráfego limitado. Dica: limitado
8 Da qui alla stazione ci dieci minuti.
Daqui até a estação leva dez minutos. Dica: volere, plural
9 Monte a frase: Desce na próxima parada
10 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor