Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• il collega subst. m.
  o colega (feminino: la collega) il kol-LE-ga
• vicino adv.
  perto vi-TCHI-no
• lo stipendio subst. m.
  o salário lo sti-PEN-dio
• ma conj.
  mas ma
• il brodo subst. m.
  o caldo (sopa) il BRO-do
• sì adv.
  sim SI
• il capo subst. m.
  o chefe il KA-po
• la pancia subst. f.
  a barriga la PAN-tcha
• la pensione subst. f.
  a aposentadoria la pen-SIO-ne
• qui adv.
  aqui KWI
• caldo adj.
  quente KAL-do
• tirare verbo
  puxar ti-RA-re

2. Frases em uso

• Incrociamo le dita!
  Vamos cruzar os dedos! in-kro-TCHA-mo le DI-ta

  Para torcer por um bom resultado.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Costa un occhio della testa.
  Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta

  Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Faccio l'ingegnere.
  Sou engenheiro. FAT-tcho lin-dje-NHE-re

  Resposta coloquial, com artigo.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Che caldo oggi!
  Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji

  Comentário clássico no verão italiano.

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Ho un colloquio domani.
  Tenho uma entrevista amanhã. O un kol-LO-kwio do-MA-ni

  Para contar a amigos que está procurando emprego.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano