Sessão de estudo: Saudações e apresentações

• prego interj.
  de nada, pois não, fique à vontade PRE-go
• arrivederLa interj.
  até logo (muito formal) ar-ri-ve-DER-la
• la signorina subst. f.
  a senhorita la si-nho-RI-na
• abitare verbo
  morar a-bi-TA-re
• il signore subst. m.
  o senhor il si-NHO-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• il dottore subst. m.
  o doutor, o graduado il dot-TO-re
• la notte subst. f.
  a noite (madrugada) la NOT-te
• figurati expr.
  imagina, não foi nada fi-GU-ra-ti
• dare del Lei expr.
  tratar por senhor/senhora DA-re del LEI
• mi dispiace expr.
  sinto muito mi di-SPIA-tche
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re

2. Frases em uso

• Le presento mio marito.
  Apresento-lhe o meu marido. le pre-ZEN-to MI-o ma-RI-to

  Apresentação formal.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Come sta?
  Como o senhor/a senhora está? KO-me STA

  Formal, com desconhecidos, idosos e no trabalho.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Come va?
  Como vai? KO-me VA

  Leve, funciona nos dois registros.

  Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera
• Scusi, Lei parla inglese?
  Com licença, o senhor fala inglês? SKU-zi, LEI PAR-la in-GLE-ze

  Para abordar um desconhecido com educação.

  Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei
• Vivo in Italia da due anni.
  Moro na Itália há dois anos. VI-vo in i-TA-lia da DU-e AN-ni

  Para contar há quanto tempo mora em um lugar.

  Lição: Como se apresentar em italiano: mi chiamo, piacere e di dove sei
• Vorrei un caffè, per favore.
  Eu queria um café, por favor. vor-REI un kaf-FE, per fa-VO-re

  Pedido padrão no balcão do bar.

  Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi