Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
la carrozza subst. f.o vagão la kar-ROT-tsa
-
convalidare verbovalidar kon-va-li-DA-re
-
le strisce blu subst. f. pl.as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
il senso unico subst. m.a mão única il SEN-so U-ni-ko
-
il controllore subst. m.o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
-
il tassametro subst. m.o taxímetro il tas-SA-me-tro
-
il biglietto subst. m.o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
-
la gomma subst. f.o pneu (na fala comum) la GOM-ma
-
mancare verbofaltar man-KA-re
-
lo sciopero subst. m.a greve lo CHO-pe-ro
2. Frases em uso
-
Mi può dire quando devo scendere?Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re
Ao motorista ou a um passageiro.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Quanto ci vuole?Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le
Para saber a duração do trajeto.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Mi può chiamare un taxi?Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si
Na recepção do hotel ou num restaurante.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Il pieno, per favore.Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re
No posto com frentista.
Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la coincidenza”?
2 Como se diz “o vagão” em italiano?
3 O que significa “convalidare”?
4 Como se diz “as faixas azuis (vagas pagas)” em italiano?
5 O que significa “il distributore”?
6 Un biglietto Venezia, per favore.
Um bilhete para Veneza, por favor. Dica: preposição
7 Per il Duomo devo cambiare ?
Para o Duomo preciso trocar de linha? Dica: linha
8 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: De qual plataforma sai o trem